{"id":9272,"date":"2015-01-28T11:23:20","date_gmt":"2015-01-28T10:23:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=9272"},"modified":"2025-10-10T12:39:19","modified_gmt":"2025-10-10T10:39:19","slug":"kuenstlername-fuer-prostituierte-im-personalausweis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/kuenstlername-fuer-prostituierte-im-personalausweis\/","title":{"rendered":"K\u00fcnstlername f\u00fcr Prostituierte im Personalausweis?"},"content":{"rendered":"

Darf ein Bezirksamt die Eintragung des K\u00fcnstlernamens einer Prostituierten in einen Personalausweis verweigern? Das Bezirksamt Pankow lehnte den Antrag der Betreiberin eines Escortservice mit der Begr\u00fcndung ab, da die Kl\u00e4gerin keine k\u00fcnstlerische T\u00e4tigkeit aus\u00fcbe und unter dem K\u00fcnstlernamen nicht bekannt sei.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"\"Eine Prostituierte, welche in Berlin einen Begleit- und Escortservice betreibt und sich zudem f\u00fcr die politischen und sozialen Rechte von Sexarbeiterinnen einsetzt,\u00a0 wollte beim Berliner Bezirksamt Pankow ihren K\u00fcnstlernamen in ihren Personalausweis eintragen lassen. Dies lehnte das Amt mit der Begr\u00fcndung ab, die Prostituierte \u00fcbe keine k\u00fcnstlerische T\u00e4tigkeit aus und sei unter dem K\u00fcnstlernamen auch nicht bekannt.<\/p>\n

Gegen die\u00a0 Entscheidung der Beh\u00f6rde zog sie vor Gericht. Sie war der Auffassung, das sie ebenso mit ihrem K\u00f6rper arbeite wie eine T\u00e4nzerin und bei Liebesdiensten gleich einer Schauspielerin auch in verschiedene Rollen schl\u00fcpfe. Auch sei sie\u00a0 wegen ihres Einsatzes f\u00fcr die Rechte von Sexarbeiterinnen bekannt. Daher stehe ihr die Eintragung ihres K\u00fcnstlernamens aus dem Namensrecht zu.<\/p>\n

Decision of the court<\/strong><\/p>\n

In ihrem Urteil vom 20.01.2015 wies das Verwaltungsgericht Berlin – Az. 23 K 180.14 <\/a>– die Klage ab, da nur \u201eK\u00fcnstler\u201c ihren K\u00fcnstlernamen in ihren Personalausweis eintragen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Bei der Kunst wirkten \u201eIntuition, Fantasie und Kunstverstand zusammen\u201c. Dabei gehe es um den Ausdruck der individuellen Pers\u00f6nlichkeit des K\u00fcnstlers. Dies sei beim Berufsbild der Prostitution nicht gegeben.<\/p>\n

Bei der Sexarbeit\u00a0 handele es sich nicht um eine \u201efreie sch\u00f6pferische Gestaltung, in der sie ihre Eindr\u00fccke, Erfahrungen und Erlebnisse zum Ausdruck\u201c bringe. Es gehe lediglich um die sexuelle Befriedigung ihrer Kunden. Zudem sei die Prostituierte nicht allgemein in der \u00d6ffentlichkeit bekannt, was aber schon Voraussetzung f\u00fcr die Eintragung eines K\u00fcnstlernamens sei.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Grundvoraussetzung f\u00fcr die Eintragung eines K\u00fcnstlernamens ist zun\u00e4chst, dass der K\u00fcnstler unter dem gew\u00e4hlten Pseudonym in der \u00d6ffentlichkeit bekannt ist. Dies war hier nicht der Fall, so dass eine Eintragung nicht erfolgen durfte. Inwieweit die Darbietungen der Prostituierten denen einer Schauspielerin und\/ oder T\u00e4nzerin gleichen, musste hier daher schon nicht bewertet werden.<\/p>\n

Die Betreiberin des Escortservice k\u00f6nnte sich damit tr\u00f6sten, dass es ihr zumindest frei steht, ihren K\u00fcnstlernamen als Marke sch\u00fctzen zu lassen. So erlangt der K\u00fcnstlername der Dame sogar markenrechtlichen Schutz.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Darf ein Bezirksamt die Eintragung des K\u00fcnstlernamens einer Prostituierten in einen Personalausweis verweigern? Das Bezirksamt Pankow lehnte den Antrag der Betreiberin eines Escortservice mit der Begr\u00fcndung ab, da die Kl\u00e4gerin keine k\u00fcnstlerische T\u00e4tigkeit aus\u00fcbe und unter dem K\u00fcnstlernamen nicht bekannt sei.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[569,570,571,572,573,574,275],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-9272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-escortservice","tag-kuenstler","tag-kuenstlername","tag-namensrecht","tag-prostituierte","tag-prostitution","tag-pseudonym"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9272"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}