{"id":911,"date":"2012-09-21T16:50:00","date_gmt":"2012-09-21T14:50:00","guid":{"rendered":"\/?p=911"},"modified":"2025-10-13T12:10:11","modified_gmt":"2025-10-13T10:10:11","slug":"bezeichnung-biomineralwasser-irrefuehrend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/bezeichnung-biomineralwasser-irrefuehrend\/","title":{"rendered":"Bezeichnung “Biomineralwasser” irref\u00fchrend?"},"content":{"rendered":"

Die Wettbewerbszentrale mahnte einen Hersteller eines Mineralwassers ab, weil dieser sein Produkt als \u201eBiomineralwasser\u201c bezeichnete und bewarb. Der Bundesgerichtshof musste entscheiden, ob diese Werbung tats\u00e4chlich eine Irref\u00fchrung im wettbewerbsrechtlichen Sinne darstellt.<\/strong><\/p>\n

Ein Hersteller von nat\u00fcrlichem Mineralwasser bietet und bewirbt sein Getr\u00e4nk als “Biomineralwasser” an. Die Wettbewerbszentrale, hielt dies f\u00fcr irref\u00fchrend. Sie ist der Meinung, der Verkehr verbinde mit “Biomineralwasser” Qualit\u00e4tsmerkmale, die f\u00fcr ein nat\u00fcrliches Mineralwasser bereits gesetzlich vorgeschrieben und daher selbstverst\u00e4ndlich seien.<\/p>\n

Decision of the court<\/b><\/p>\n

Der Bundesgerichtshof entschied mit Urteil vom 13.09.2012 – Az. I ZR 230\/11<\/a>, dass die Verwendung der Bezeichnung \u201eBiomineralwasser\u201c nicht irref\u00fchrend ist und damit nicht gegen das Wettbewerbsrecht versto\u00dfe.<\/p>\n

Der Verkehr erwarte bei Mineralwasser nicht, dass die Verwendung der Bezeichnung “Bio” gesetzlichen Vorgaben unterliege oder staatlich \u00fcberwacht wird. Der Umstand, dass der Gesetzgeber bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen eine gesetzliche Regelung f\u00fcr die Verwendung von “Bio” getroffen habe, \u00e4ndere daran nichts.<\/p>\n

Die in der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung bestimmte Verpflichtung, die Verkehrsbezeichnung “nat\u00fcrliches Mineralwasser” anzugeben, stehe der zus\u00e4tzlichen Bezeichnung als “Biomineralwasser” auch nicht entgegen.<\/p>\n

Der Verkehr erwarte von einem als “Biomineralwasser” bezeichneten Getr\u00e4nk aber, dass es im Hinblick auf R\u00fcckst\u00e4nde und Schadstoffe deutlich unterhalb der f\u00fcr nat\u00fcrliche Mineralw\u00e4sser vorgesehenen H\u00f6chstwerte liegt. Ob das vorliegend vertriebene Mineralwasser diese hohen Reinheitserwartungen erf\u00fcllt, war hier aber kein Streitgegenstand.<\/p>\n

Conclusion<\/b><\/p>\n

Soweit keine gesetzlichen Regelungen bestehen welche die Verwendung des Zusatzes \u201eBio\u201c bestimmen oder der Verkehr von einer derartigen Regelung ausgeht, darf der Zusatz \u201eBio\u201c verwendet werden. Allerdings sollte man darauf achten, dass das beworbene Produkt bez\u00fcglich entsprechender Schadstoffe tats\u00e4chlich besser abschneidet als der Durchschnitt der Vergleichsprodukte. Ansonsten k\u00f6nnte eine wettbewerbswidrige Irref\u00fchrung vorliegen, welche von der Konkurrenz kostenpflichtig abgemahnt werden kann.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Wettbewerbszentrale mahnte einen Hersteller eines Mineralwassers ab, weil dieser sein Produkt als \u201eBiomineralwasser\u201c bezeichnete und bewarb. Der Bundesgerichtshof musste entscheiden, ob diese Werbung tats\u00e4chlich eine Irref\u00fchrung im wettbewerbsrechtlichen Sinne darstellt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[243,46,55],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-bio","tag-irrefuehrende-werbung","tag-irrefuehrung"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}