{"id":8648,"date":"2014-12-05T11:52:24","date_gmt":"2014-12-05T09:52:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=8648"},"modified":"2025-10-10T12:55:26","modified_gmt":"2025-10-10T10:55:26","slug":"golden-balls-ballon-d-or","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/golden-balls-ballon-d-or\/","title":{"rendered":"“Golden Balls” = “Ballon d’ Or”?"},"content":{"rendered":"

Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hatte zu entscheiden, ob die Kennzeichen “Golden Balls” und “Ballon d’ Or” verwechselbar sind. Dieser Ansicht war die Inhaberin des letzteren Kennzeichens, welche das Marke “Ballon d’ Or” f\u00fcr einen bekannten Sportpreis nutzt. Sie begr\u00fcndete ihre Rechtsmeinung mit der \u00fcberragende Bekanntheit ihres Zeichens und der begrifflichen \u00c4hnlichkeit der Marken.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\"gold<\/a>Eine englische Firma beantragte im Jahre 2007 die Eintragung ihres Handelsnamens “Golden Balls”\u00a0 beim Harmonisierungsamt f\u00fcr den Binnenmarkt (HABM) f\u00fcr verschiedene Waren und Dienstleistungen. Die\u00a0 Veranstalterin des an den besten Fu\u00dfballer des Jahres verliehenen bekannten Sportpreises “Ballon d’Or”, die franz\u00f6sische Firma Intra-Presse, legte Widerspruch gegen die Eintragung der britischen Firma ein, da sie eine Verwechslungsgefahr zu ihrem bereits seit 2006 als Marke in der EU eingetragenen Kennzeichen sah. Insbesondere sei “Golden Balls” nur eine \u00dcbersetzung ihres Zeichens “Ballon d’ Or” und deswegen – wegen der \u00fcberragenden Bekanntheit der eigenen Marke – f\u00fcr alle beantragten Waren- und Dienstleistungen zu untersagen.<\/p>\n

Das HABM gab den Widerspr\u00fcchen insoweit statt, als es sich um\u00a0 Waren und Dienstleistungen handelte, die sich von den durch die Marke Ballon d’ Or erfassten Waren nicht unterscheiden. Nach Auffassung des europ\u00e4ischen Markenamtes sei den Kennzeichen eine starke begriffliche \u00c4hnlichkeit zuzuschreiben, welche beim relevanten Verkehr zu Verwechslungen f\u00fchren k\u00f6nne.<\/p>\n

Gegen diese Entscheidung klagten die Briten vor dem Gericht der europ\u00e4ischen Union (EuG). Das EuG hob die Entscheidung des HABM auf und entschied, dass die Marke Ballon d’ Or einer Eintragung des Zeichens Golden Balls als Gemeinschaftsmarke nicht entgegenstehe und selbst f\u00fcr identische oder \u00e4hnliche Waren und Dienstleistungen eingetragen werden k\u00f6nne.<\/p>\n

Gegen diese Entscheidung wehrte sich nun die Firma Intra-Presse nun vor dem EuGH.<\/p>\n

Decision of the court<\/strong><\/p>\n

Der Europ\u00e4ische Gerichtshof entschied mit Urteil vom 20.11.2014 – Az. C-581\/13 P (Press release<\/a>), dass das HABM die Argumentation der Firma Intra-Presse nicht ausreichend gew\u00fcrdigt habe und verwies den Rechtsstreit an das Markenamt zur\u00fcck.<\/p>\n

Das HABM h\u00e4tte pr\u00fcfen m\u00fcssen, ob die Marke Ballon d’ Or in der EU\u00a0 oder einem der Mitgliedstaaten bekannt ist und ob diese Wertsch\u00e4tzung durch die Eintragung der neuen Marke beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nne, weil der Verkehr gedanklich einen Zusammenhang zwischen den beiden Zeichen herstelle. Diese Pr\u00fcfung hat das HABM jedoch unterlassen und somit die Widerspr\u00fcche des Inhabers der Widerspruchsmarke nicht vollst\u00e4ndig gepr\u00fcft.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Im Ergebnis muss das Markenamt nun erneut \u00fcber den Widerspruch der Franzosen entscheiden und dabei die Bekanntheit der fr\u00fcher eingetragenen Marke “Ballon d’ Or” in seine Bewertung einbeziehen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Europ\u00e4ische Gerichtshof (EuGH) hatte zu entscheiden, ob die Kennzeichen “Golden Balls” und “Ballon d’ Or” verwechselbar sind. Dieser Ansicht war die Inhaberin des letzteren Kennzeichens, welche das Marke “Ballon d’ Or” f\u00fcr einen bekannten Sportpreis nutzt. Sie begr\u00fcndete ihre Rechtsmeinung mit der \u00fcberragende Bekanntheit ihres Zeichens und der begrifflichen \u00c4hnlichkeit der Marken.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[518,519,520,521,522,523,54],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-8648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-ballon-dor","tag-golden-balls","tag-habm","tag-markenamt","tag-sportpreis","tag-ueberragende-bekanntheit","tag-verwechslungsgefahr"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8648"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}