{"id":8117,"date":"2014-10-14T11:35:42","date_gmt":"2014-10-14T09:35:42","guid":{"rendered":"\/?p=8117"},"modified":"2025-10-10T13:16:07","modified_gmt":"2025-10-10T11:16:07","slug":"energy-vodka-ist-zulaessige-produktbezeichnung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/energy-vodka-ist-zulaessige-produktbezeichnung\/","title":{"rendered":"“Energy & Vodka” ist zul\u00e4ssige Produktbezeichnung"},"content":{"rendered":"

Was muss man von einem Getr\u00e4nk halten, das “Energy\u00a0 & Vodka” hei\u00dft? Geht man davon aus, dass das Getr\u00e4nk positive N\u00e4hrwerteigenschaften besitzt\u00a0und eine anregende, stimulierende Wirkung auf den eigenen Organismus hat? Verst\u00f6\u00dft die Bezeichnung\u00a0gegen die Health-Claims-Verordnung? Hierzu hat der BGH in\u00a0seinem am 09.10.2014 verk\u00fcndeten\u00a0Urteil Stellung genommen.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Verfahren wurde vom Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. betrieben. Dieser sieht in der Bezeichnung “ENERGY & VODKA” f\u00fcr ein Getr\u00e4nk mit einem Alkoholgehalt von 10% Vol. einen Versto\u00df gegen die Health-Claims-Verordnung.<\/p>\n

With Urteil vom 10.07.2012<\/a> (Az. I-4 U 38\/12) hat das Oberlandesgericht Hamm entschieden (siehe unser Beitrag<\/a>), dass die Bezeichnung eines alkoholhaltigen Mischgetr\u00e4nks mit \u201cEnergy & Vodka\u201d\u00a0zu unterlassen ist, weil nach der Health-Claims-Verordnung<\/a> Getr\u00e4nke mit einem Alkoholgehalt von mehr als 1,2 Volumenprozent keine n\u00e4hrwertbezogenen Angaben tragen d\u00fcrfen. Unter einer n\u00e4hrwertbezogenen Angabe ist nach den Ausf\u00fchrungen des Berufungsgerichts jede Angabe zu verstehen, mit der erkl\u00e4rt, suggeriert oder auch nur mittelbar zum Ausdruck gebracht wird, dass ein Lebensmittel besondere positive N\u00e4hrwerteigenschaften besitzt. \u201cEnergy\u201d sei eine solche n\u00e4hrwertbezogene Angabe, weil dem Verbraucher\u00a0suggeriert werde, der Konsum des Getr\u00e4nks habe eine positive Wirkung auf seinen Organismus. Dies sei irref\u00fchrend und damit wettbewerbswidrig.<\/p>\n

\u00a0The court's decision<\/strong><\/p>\n

Der BGH hat hierzu mit Urteil vom 09.10.2014 entschieden (Az. I ZR 167\/12), dass es sich bei der Bezeichnung “ENERGY & VODKA” nicht um eine nach der Health-Claims-Verordnung verbotene Angabe handelt. Das Berufungsurteil des OLG Hamm wurde daher aufgehoben.<\/p>\n

Nach Ansicht des Gerichts wird mit der Bezeichnung weder unmittelbar noch mittelbar zum Ausdruck gebracht, dass das Getr\u00e4nk besondere (positive) Eigenschaften besitzt. Es werde vielmehr lediglich auf eine Eigenschaft hingewiesen, die alle Lebensmittel der entsprechenden Gattung aufweisen, n\u00e4mlich die energetisierende Wirkung. Es fehle\u00a0 daher an der\u00a0 besonderen Zielrichtung, die durch die Health-Claims-Verordnung unterbunden werden soll. Aus der Aufmachung des Produkts ergebe sich f\u00fcr den Verbraucher zweifelsfrei, dass es sich um ein Mischgetr\u00e4nk handelt, das aus einem Energydrink (zu 73,3%) und Wodka (zu 26,7%) besteht.<\/p>\n

Auch Vorschriften \u00fcber die Kennzeichnung von Spirituosen seien nicht verletzt. Zwar m\u00fcsse Wodka hiernach einen Mindestalkoholgehalt von 37,5% aufweisen. Diese schlie\u00dfe aber einen Hinweis auf Wodka als Bestandteil eines Mischgetr\u00e4nks nicht aus, da dieses ansonsten nicht mehr zutreffend beschrieben und beworben werden k\u00f6nnte.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Health-Claims sind eine schwierige Materie, in der sich selbst die obergerichtliche Rechtsprechung schwer tut. Das macht die Bezeichnung und Kennzeichnung<\/a> f\u00fcr Lebensmittelhersteller schwierig und unkalkulierbar. Gerade aus diesem Grund ist eine rechtliche Begleitung und Beratung<\/a> bei der Einf\u00fchrung neuer Produkte so wichtig, um etwaige Probleme so fr\u00fch wie m\u00f6glich anzusprechen und L\u00f6sungen f\u00fcr diese\u00a0zu finden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was muss man von einem Getr\u00e4nk halten, das “Energy\u00a0 & Vodka” hei\u00dft? Geht man davon aus, dass das Getr\u00e4nk positive N\u00e4hrwerteigenschaften besitzt\u00a0und eine anregende, stimulierende Wirkung auf den eigenen Organismus hat? Verst\u00f6\u00dft die Bezeichnung\u00a0gegen die Health-Claims-Verordnung? Hierzu hat der BGH in\u00a0seinem am 09.10.2014 verk\u00fcndeten\u00a0Urteil Stellung genommen.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[1942,1943,1944,1945,248,549,1946,254,143,1947,1948,1949],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-8117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-alkoholische-getraenke","tag-energy-vodka","tag-energy-drink","tag-energydrink","tag-health-claims-verordnung","tag-lebensmittel","tag-lebensmittelkennzeichnung","tag-lebensmittelrechtliche-verstoesse","tag-lebensmittelwerbung","tag-naehrwertbezogene-angaben","tag-spirituose","tag-wodka"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8117"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}