{"id":6501,"date":"2014-04-14T11:00:58","date_gmt":"2014-04-14T09:00:58","guid":{"rendered":"\/?p=6501"},"modified":"2025-10-10T15:18:12","modified_gmt":"2025-10-10T13:18:12","slug":"berufszusatz-diplomiert-ohne-hochschuldiplom-wettbewerbskonform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/berufszusatz-diplomiert-ohne-hochschuldiplom-wettbewerbskonform\/","title":{"rendered":"Berufszusatz “diplomiert” ohne Hochschuldiplom wettbewerbskonform?"},"content":{"rendered":"

Der Bundesgerichtshof hatte die Frage zu entscheiden, ob sich eine Legasthenie- und Dyskalkulie-Trainerin als “diplomiert” bezeichnen darf, auch wenn sie kein entsprechendes Hochschuldiplom erworben hat, oder ob der Verkehr durch diesen Zusatz get\u00e4uscht wird.<\/strong><\/p>\n

<\/a>Eine im Bereich der p\u00e4dagogischen Weiterbildung\u00a0 t\u00e4tige Trainerin verwendete die Bezeichnung “Diplomierte Legasthenie- und Dyskalkulie-Trainerin. Einen Hochschulabschluss hatte die Trainerin nicht. Ein Wettbewerber sah darin einen Versto\u00df, da sie dem Verkehr durch den Zusatz “diplomiert” in gleicher Weise wie durch die Bezeichnung “Dipl. Legasthenie- und Dyskalkulie-Trainerin” dar\u00fcber t\u00e4usche, dass sie bzw. eine f\u00fcr sie t\u00e4tige Person \u00fcber einen entsprechenden akademischen Abschluss verf\u00fcgt. Dies nahmen auch die Vorinstanzen an und haben die Trainerin entsprechend zur Unterlassung verurteilt.<\/p>\n

Decision of the court<\/strong><\/p>\n

Die hiergegen gerichtete Revision beim BGH hatte Erfolg. Das Gericht erlaubt im vorliegenden Fall die Verwendung des Zusatzes “diplomiert”. In seinem Urteil vom 18.09.2013 – Az. I ZR 65\/12 – begr\u00fcndet es seine Ansicht damit, dass die adjektivische Form “diplomiert” in Deutschland nicht darauf hinweise, dass eine Person den akademischen Grad “Diplom” zu f\u00fchren berechtigt sei.<\/p>\n

Dementsprechend weise die Verwendung des Zusatzes “diplomiert” in einem Zusammenhang, in dem der Verkehr\u00a0 mit der Verwendung des Begriffs “Diplom” oder der Abk\u00fcrzung “Dipl.” rechne, je nach den Umst\u00e4nden eher nicht auf das Vorliegen einer solchen Qualifikation, sondern im Gegenteil auf deren Fehlen hin.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Weshalb der Verkehr bei P\u00e4dagogen, welche den Zusatz “diplomiert” verwenden, ganz offensichtlich nicht von einem im Rahmen eines Hochschulabschlusses erworbenen Titels ausgehen soll, l\u00e4sst der Bundesgerichtshof offen. Mit sehr guten Gr\u00fcnden h\u00e4tte der BGH dies auch anders entscheiden k\u00f6nnen. Sobald der relevante Verkehr durch einen akademisch klingenden Zusatz in die Irre gef\u00fchrt wird, ist dies weiterhin wettbewerbswidrig. Vorliegend war dies nach der Auffassung des BGH nicht der Fall.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Bundesgerichtshof hatte die Frage zu entscheiden, ob sich eine Legasthenie- und Dyskalkulie-Trainerin als “diplomiert” bezeichnen darf, auch wenn sie kein entsprechendes Hochschuldiplom erworben hat, oder ob der Verkehr durch diesen Zusatz get\u00e4uscht wird.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[284,285,286,220,55],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-6501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-akademischer-titel","tag-diplom","tag-diplomiert","tag-irrefuehrende-bezeichnung","tag-irrefuehrung"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6501"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}