{"id":5728,"date":"2011-05-17T21:58:02","date_gmt":"2011-05-17T19:58:02","guid":{"rendered":"\/?p=5728"},"modified":"2025-10-13T13:02:22","modified_gmt":"2025-10-13T11:02:22","slug":"china-und-das-ce-zeichen-akronym-der-woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/china-und-das-ce-zeichen-akronym-der-woche\/","title":{"rendered":"China and the CE Mark \u2013 Acronym of the Week"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen einer Warenbeschaffung in China kommt gelegentlich die Frage auf, warum und auf welcher Grundlage die zu bestellenden Waren mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind. Die – offenbar ernst gemeinte – Antwort mancher Hersteller war, “CE” stehe f\u00fcr “China Export”. Ein eigenes, t\u00e4uschend \u00e4hnliches CE-Zeichen chinesischer Warenhersteller und -exporteure ist schon l\u00e4nger bekannt. Wenn auch das “echte” CE-Zeichen mit diesem Begriff aufgel\u00f6st wird, ist das ziemlich dreist und f\u00fcr die (unbedarften) Importeure ziemlich gef\u00e4hrlich.<\/strong> <\/p>\r\n

<\/a>Das nachgeahmte CE-Kennzeichen sieht sehr \u00e4hnlich aus (kleinerer Abstand zwischen den Buchstaben) und dient nat\u00fcrlich der Irref\u00fchrung der innereurop\u00e4ischen Verkehrskreise bzw. der Importeure hinsichtlich der Gesetzeskonformit\u00e4t der hiermit gekennzeichneten Waren. Die als “China Export” angepriesene Zeichen haben jedoch mit der echten CE-Kennzeichnung in Europa nichts zu tun und k\u00f6nnen f\u00fcr den get\u00e4uschten Importeur ganz erhebliche Konsequenzen haben.<\/p>\r\n

Das verwechslungsf\u00e4hige CE-Zeichen entbehrt jeder gesetzlichen Grundlage – jedenfalls in Europa. Die (echte) CE-Kennzeichnung von Waren ist in diversen EU-Richtlinien vorgesehen, wodurch der Hersteller oder Importeur best\u00e4tigt, dass die Produkte den einschl\u00e4gigen europ\u00e4ischen Richtlinien entsprechen. Die Kennzeichnung dient damit der Sicherheit der Verbraucher, die der CE-Kennzeichnung die Aussage des verantwortlichen Unternehmens entnehmen kann, dass die Erf\u00fcllung der einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften gepr\u00fcft, also ein Konformit\u00e4tsbewertungsverfahren durchgef\u00fchrt wurde und eine EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung vorliegt. Das Inverkehrbringen von gekennzeichneten Waren – unabh\u00e4ngig davon, ob mit europ\u00e4ischem oder chinesischen CE-Zeichen – geschieht damit in Eigenverantwortung und auf volles Risiko des Erstinverkehrbringers.<\/p>\r\n

Die CE-Kennzeichnung bietet – abgesehen von wenigen Ausnahmef\u00e4llen – keine Gew\u00e4hr daf\u00fcr, dass die Konformit\u00e4t auch von offizieller Seite gepr\u00fcft wurde und stellt auch kein Qualit\u00e4tssiegel dar. Der Hersteller ist f\u00fcr die Konformit\u00e4t vielmehr selbst verantwortlich und haftet in vollem Umfang f\u00fcr etwaige Fehler. Z.B. kann eine fehlerhafte CE-Kennzeichnung eine Competition law<\/a> competition law claim<\/a> oder ein strafrechtliches Verfahren zur Folge haben. Auch stellen sich Fragen der Produkthaftung<\/a>.<\/p>\r\n

Kennzeichnungspflichten bestehen z.B. f\u00fcr K\u00fchl- und Gefrierger\u00e4te, Elektrische Betriebsmittel<\/a>, Spielzeug<\/a>, Bauprodukte, Schutzausr\u00fcstungen, Explosivstoffe und pyrotechnische Gegenst\u00e4nde, Medical Devices<\/a>, Sportboote, Telekommunikationseinrichtungen etc. (Aufz\u00e4hlung nicht abschlie\u00dfend!).<\/p>\r\n

In jedem Fall ist Erstinverkehrbringern von importierten au\u00dfergemeinschaftlichen Waren dringend zu empfehlen, etwaige CE-Kennzeichnungen zu hinterfragen und die gesetzlichen Grundlagen bzw. die Konformit\u00e4t selbst zu pr\u00fcfen. Keinesfalls sollte man sich auf die Aussagen des Herstellers verlassen, zumal dieser im Streitfall regelm\u00e4\u00dfig nicht mehr erreichbar ist.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen einer Warenbeschaffung in China kommt gelegentlich die Frage auf, warum und auf welcher Grundlage die zu bestellenden Waren mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind. Die – offenbar ernst gemeinte – Antwort mancher Hersteller war, “CE” stehe f\u00fcr “China Export”. Ein eigenes, t\u00e4uschend \u00e4hnliches CE-Zeichen chinesischer Warenhersteller und -exporteure ist schon l\u00e4nger bekannt. Wenn auch […]<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[1736,1737,1738,1739,1740,1741],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-5728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-ce-kennzeichnung","tag-ce-zeichen","tag-china-export","tag-konformitaet","tag-konformitaetserklaerung","tag-warenkonformitaet"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5728"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}