{"id":4921,"date":"2007-10-07T22:58:00","date_gmt":"2007-10-07T20:58:00","guid":{"rendered":"\/?p=4921"},"modified":"2025-10-13T14:59:32","modified_gmt":"2025-10-13T12:59:32","slug":"domainregistrierung-mit-zustimmung-des-namenstraegers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/domainregistrierung-mit-zustimmung-des-namenstraegers\/","title":{"rendered":"Domainregistrierung mit Zustimmung des Namenstr\u00e4gers"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine Holdinggesellschaft, die die Unternehmensbezeichnung einer Tochtergesellschaft mit deren Zustimmung als Domain registrieren l\u00e4sst, ist im Streit um den Domainnamen so zu behandeln, als sei sie selbst berechtigt, die fragliche Bezeichnung zu f\u00fchren.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/avantcore.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rrw.png\" \/><!--more--><\/strong><\/p>\n<p>Die Beklagte (Bekl.) hat die Domain &#8220;segnitz.de&#8221; f\u00fcr ihr Tochterunternehmen, der A. Segnitz GmbH &amp; Co. KG, und mit deren Zustimmung auf sich selbst registriert. Die Gemeinde Segnitz sieht hierdurch ihre eigenen Namensrechte verletzt und begehrt daher die Unterlassung der weiter Nutzung der streitgegenst\u00e4ndlichen Domain und deren Freigabe.<\/p>\n<p><strong>The court's decision<\/strong><\/p>\n<p>Der Bundesgerichtshof (BGH) hat das Urteil aufgehoben und zur erneuten Entscheidung an das Berufungsgericht (OLG Bamberg) zur\u00fcckverwiesen (BGH, Urteil vom 09.06.2005 &#8211; I ZR 231\/01). Zwar erfolgte dies aus rein formalen Gr\u00fcnden. Die Zur\u00fcckverweisung enth\u00e4lt jedoch einige aufschlussreiche Vorgaben f\u00fcr die n\u00e4chste Entscheidung, die im folgenden dargestellt werden sollen.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass sich die Behauptung der Bekl., dass sie im Verkehr abgek\u00fcrzt mit &#8220;Segnitz&#8221; bezeichnet wird &#8211; was quasi nachgewiesen ist -, sei die Klage abzuweisen. Dann n\u00e4mlich st\u00fcnde der Bekl. &#8211; wie auch der Kl. &#8211; ein Namensrecht an &#8220;Segnitz&#8221; zu, was zur Folge hat, das im Verh\u00e4ltnis der Parteien zueinander das Gerechtigkeitsprinzip der Priorit\u00e4t der Registrierung G\u00fcltigkeit beansprucht. Im Klartext: Wer zuerst kommt mahlt zuerst (first come &#8211; first served).<\/p>\n<p>Ferner sei bei einer Domainregistrierung durch die Holding f\u00fcr die Tochtergesellschaft davon auszugehen, dass dies mit der Zustimmung letzterer erfolgt ist. Dies f\u00fchre dazu, dass die Registrierung durch einen &#8220;Berechtigten&#8221; erfolgt und der Anmelder daher nicht anders als der Inhaber des Kennzeichenrechts (das Tochterunternehmen) zu behandeln ist.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Das Urteil kann man nur als richtig ansehen. Zum einen ist es nicht neu, dass unter das Namensrecht auf Schlagworte und Abk\u00fcrzungen der eigentlichen Unternehmensbezeichnung (Firma) fallen. Zum anderen ist damit die Selbstverst\u00e4ndlichkeit klargestellt, dass es im Bereich der Domainregistrierung eine abgeleitete Befugnis gibt, die deren Bestand garantiert.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Holdinggesellschaft, die die Unternehmensbezeichnung einer Tochtergesellschaft mit deren Zustimmung als Domain registrieren l\u00e4sst, ist im Streit um den Domainnamen so zu behandeln, als sei sie selbst berechtigt, die fragliche Bezeichnung zu f\u00fchren.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[193,1509,1400,1510,1511,572,1512,1504,1505,1513],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-4921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-domain","tag-domaininhaber","tag-domainrecht","tag-domainregistrierung","tag-kennzeichenrecht","tag-namensrecht","tag-namenstraeger","tag-prioritaetsgrundsatz","tag-prioritaetsprinzip","tag-segnitz-de"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4921"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}