{"id":1867,"date":"2012-07-20T12:39:23","date_gmt":"2012-07-20T10:39:23","guid":{"rendered":"\/?p=1867"},"modified":"2025-10-13T12:16:29","modified_gmt":"2025-10-13T10:16:29","slug":"wagenfeld-leuchte-guenstiger-im-ausland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wagenfeld-leuchte-guenstiger-im-ausland\/","title":{"rendered":"Wagenfeld-Leuchte g\u00fcnstiger im Ausland?"},"content":{"rendered":"

Designklassiker erfreuen sich stets gro\u00dfer Beliebtheit. Dies ist auch einer der Hauptgr\u00fcnde f\u00fcr die zahlreichen Kopien, die man schlie\u00dflich als Designschn\u00e4ppchen erwerben kann. Designklassiker genie\u00dfen aber urheberrechtlichen Schutz, sodass es sich bei den vermeintlichen Schn\u00e4ppchen in der Regel um Plagiate handelt, wie im Fall der Wagenfeld-Leuchte.<\/strong><\/p>\n

<\/a>Der im Jahr 1990 verstorbene Gebrauchsdesigner Wilhelm Wagenfeld – einer der bedeutendsten Produktdesigner der in Weimar und Dessau entstandenen Bauhaus \u2013 Bewegung \u00a0– ist mit seiner Wagenfeld-Leuchte weltbekannt geworden. Bis heute geh\u00f6rt die Leuchte zu den beliebtesten Designobjekten.<\/p>\n

Das war f\u00fcr den italienischen Anbieter Dimensione offensichtlich ein Grund, g\u00fcnstige Nachahmungen der weltbekannten Leuchte auf den Markt zu bringen und auch in Deutschland zu vertreiben. Nach italienisher Rechtslage stellte der Vertrieb keine Urhberrechtsverletzzung dar, wohl aber nach geltendem deutschen Urheberrecht.<\/p>\n

Nachdem sich Dimensione gegen\u00fcber der in Deutschland ans\u00e4ssige Inhaberin der ausschlie\u00dflichen Nutzungsrechte strafbew\u00e4hrt verpflichtet hatte, u.a. den Vertrieb von Nachbildungen der Wagenfeld-Leuchte \u00a0in Deutschland und Werbung hierf\u00fcr zu unterlassen, wurde der\u00a0 direkte Vertrieb nach Deutschland eingestellt. In der Folgezeit warb Dimensione auf einer deutschsprachigen Internetseite sowie in deutschen Printmedien in der Weise, dass deutsche Kunden die Leuchten durch \u00dcbereignung in Italien erwerben konnten. Laut Werbeaussage konnten Kunden, nach der \u00dcbereignung in Italien, die Ware am Sitz von Dimensione in Bologna abholen bzw. mit einem eigens daf\u00fcr beauftragten Transporteur nach Deutschland liefern lassen. Darin sah die Rechteinhaberin\u00a0 ein urheberrechtsverletzendes \u00f6ffentliches Anbieten und erhob Klage. Nachdem die Rechteinhaberin in den ersten zwei Instanzen erfolglos war, entschied der BGH zu ihren Gunsten.<\/p>\n

Zur Entscheidung des BGH<\/strong><\/p>\n

Der BGH \u00a0hat die Dimensione mit Urteil vom 15.02.2007 (I ZR 114\/04<\/a>) zur Unterlassung des Anbietens von Nachahmungen der Wagenfeld-Leuchte verpflichtet. Anders als die Vorinstanzen ging der BGH davon aus, dass auch in F\u00e4llen, in denen im Inland zum Erwerb der angebotenen Ware im Ausland aufgefordert wird, ein urheberrechtsverletzendes Anbieten vorliegt. Das Anbieten im Sinne des Urheberrechtsgesetzes sei im wirschaftlichen Sinne zu verstehen und falle nicht mit dem juristischen Begriff eines Vertragsangebots zusammen. Daher stellen auch Werbema\u00dfnahmen, bei denen wie im Streitfall zum Erwerb der beworbenen Vervielf\u00e4ltigungsst\u00fccke eines Werkes aufgefordert wird, ein Angebot an die \u00d6ffentlichkeit dar. Dabei stellte\u00a0 der BGH klar, dass das urheberrechtsverletzende Anbieten auch dann vorliege, wenn im Inland zum Erwerb im Ausland aufgefordert werde, wo die Ver\u00e4u\u00dferung keine Urheberrechtsverletzung darstellt. Dass die Wagenfeld-Leuchte zumindest in Deutschland urheberrechtlichen Schutz genie\u00dft, war zwischen den Parteien unstreitig.<\/p>\n

Conclusion<\/strong><\/p>\n

Auch wenn Designklassiker im Ausland keinen urheberrechltichen Schutz genie\u00dfen, stellt auch die Werbung f\u00fcr den Vertrieb im Ausland \u2013 auch wenn es sich dabei um europ\u00e4isches Ausland handelt \u2013 ein urheberechtsverletzendes Anbieten dar und l\u00f6st Unterlassungs- und Schadensersatzanspr\u00fcche des Urhebers bzw. des Rechteinhabers aus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Designklassiker erfreuen sich stets gro\u00dfer Beliebtheit. Dies ist auch einer der Hauptgr\u00fcnde f\u00fcr die zahlreichen Kopien, die man schlie\u00dflich als Designschn\u00e4ppchen erwerben kann. Designklassiker genie\u00dfen aber urheberrechtlichen Schutz, sodass es sich bei den vermeintlichen Schn\u00e4ppchen in der Regel um Plagiate handelt, wie im Fall der Wagenfeld-Leuchte.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[2258,2259,2260,2261],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-bauhaus","tag-designklassiker","tag-dimensione","tag-wagenfeld"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}