{"id":12443,"date":"2016-07-08T10:00:37","date_gmt":"2016-07-08T08:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=12443"},"modified":"2025-10-08T15:45:22","modified_gmt":"2025-10-08T13:45:22","slug":"polizei-als-name-geschuetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/polizei-als-name-geschuetzt\/","title":{"rendered":"POLIZEI als Name gesch\u00fctzt?"},"content":{"rendered":"

Der Begriff “Polizei” genie\u00dft Namensschutz, da er eine eindeutige Zuordnung zu den Polizeibeh\u00f6rden des Bundes und der L\u00e4nder beinhaltet. Bei unbefugtem Namensgebrauch k\u00f6nnen diese Unterlassung verlangen.<\/strong><\/p>\n

\"Polizei\"<\/a><\/p>\n

Ein Unternehmen aus Witten hat unter der Domain<\/a> polizei-jugendschutz.de f\u00fcr Anti-Gewalt-Seminare und Opferschutz geworben. Zudem wurden entsprechende Schulungen und Informationen sowie Verhaltenstipps vermittelt. Die Werbung richtete sich haupts\u00e4chlich an Eltern.<\/p>\n

Das Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW) betreibt teilweise in Kooperation mit dem Bund und anderen Bundesl\u00e4ndern die Internetportale “Jugendschutz – Polizei Nordrhein-Westfallen” sowie “Polizei-Beratung-Jugendschutz” . Dar\u00fcber hinaus ist es Inhaber zweier Marken, in denen der Begriff Polizei verwendet wird.<\/p>\n

Nachdem das Bundesland das Unternehmen erfolglos aufgefordert hat, die gewerbliche T\u00e4tigkeit unter Verwendung des Begriffs Polizei zu unterlassen, klagte es auf Unterlassung und Freigabe der Domain. Mit Erfolg.<\/p>\n

Entscheidung des Gerichts – POLIZEI genie\u00dft Namensschutz<\/strong><\/h2>\n

Mit seinem Urteil vom 20.05.2016 – 12 U 126\/15 <\/a>hat das OLG Hamm die Auffassung des Bundeslandes sowie die erstinstanzliche Entscheidung des LG Bochum (Az. I-17 O 44\/15) best\u00e4tigt.<\/p>\n

The zivilrechtliche Namensschutz<\/a> erstrecke sich auch auf juristische Personen des \u00f6ffentlichen Rechts. Dazu z\u00e4hlen Staaten, Bundesl\u00e4nder, Gemeinden, Universit\u00e4ten, K\u00f6rperschaften und Anstalten des \u00f6ffentlichen Rechts. Auch einzelne Funktionseinheiten der \u00f6ffentlichen Verwaltung ohne eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit k\u00f6nnen am Namensschutz teilnehmen, soweit nicht lediglich ein Sachbegriff vorliege.<\/p>\n

Dem Begriff “Polizei” komme Namensschutz zu, denn dieser Begriff lasse auch ohne n\u00e4heren Zusatz eindeutig eine Zuordnung zu dem klagenden Land und seinen Einrichtungen zu.<\/p>\n

Das Unternehmen habe den Namen unbefugt gebraucht, da es nicht Tr\u00e4ger \u00f6ffentlicher Polizeigewalt sei. Hierdurch sei eine Zuordnungsverwirrung aufgetreten. Dabei sei zu ber\u00fccksichtigen, dass die Domain polizei.de auf die offizielle Startseite s\u00e4mtlicher Landes- und Bundespolizeibeh\u00f6rden f\u00fchre, von der aus die einzelnen (“untergeordneten”) Internetseiten der verschiedenen Polizeibeh\u00f6rden angesteuert werden k\u00f6nnen. Bereits dies lasse bei der Domain polizei-jugendschutz.de einen Zusammenhang mit den Polizeibeh\u00f6rden des Landes oder des Bundes vermuten.<\/p>\n

Auch das Argument der \u00e4u\u00dferen Gestaltung der Internetseite<\/a> des Unternehmens \u00fcberzeugte das Gericht nicht. Es sah durch die Zuordnungsverwirrung die schutzw\u00fcrdigen Interessen des Landes verletzt.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Wie bereits mehrfach durch die Rechtsprechung best\u00e4tigt, genie\u00dfen Beh\u00f6rdenbezeichnungen Namensschutz. Das bedeutet, dass jeder unbefugte Gebrauch eine Namensanma\u00dfung darstellt. Die berechtigte Beh\u00f6rde kann insoweit Unterlassung verlangen. Wird der Name im Rahmen einer Domain gebraucht, kann die Beh\u00f6rde dar\u00fcber hinaus auch die Freigabe der Domain fordern.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Begriff “Polizei” genie\u00dft Namensschutz, da er eine eindeutige Zuordnung zu den Polizeibeh\u00f6rden des Bundes und der L\u00e4nder beinhaltet. Bei unbefugtem Namensgebrauch k\u00f6nnen diese Unterlassung verlangen.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[2419,2420,1503,2421,2422,2423,1508],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-12443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-behoerdenname","tag-domainname","tag-namensanmassung","tag-namensschutz","tag-polizei","tag-polizei-jugendschutz-de","tag-zuordnungsverwirrung"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12443"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=12443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}