{"id":11750,"date":"2016-02-22T12:59:47","date_gmt":"2016-02-22T11:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=11750\/?p=11750"},"modified":"2025-10-09T15:13:08","modified_gmt":"2025-10-09T13:13:08","slug":"das-original-oder-doch-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/das-original-oder-doch-nicht\/","title":{"rendered":"Das Original – oder doch nicht?"},"content":{"rendered":"

Eine Werbeaussage, die die Angabe \u201eDAS ORIGINAL\u201c enth\u00e4lt, ist dann irref\u00fchrend, wenn der Werbende das entsprechende Alleinstellungsmerkmal \u2013 im vorliegenden Fall eine Vermittlungsplattform f\u00fcr Rentner \u2013 nicht f\u00fcr sich in Anspruch nehmen kann.<\/strong><\/p>\n

Die werbende Betreiberin eines Vermittlungsportals war bereits mehrere Jahre in der Schweiz t\u00e4tig und hat \u00fcber die Domain rentarentner.ch ein Jobvermittlungsportal f\u00fcr aktive Rentnerinnen und Rentner angeboten. Mit der Ausweitung des Vermittlungsangebotes auf den deutschen Markt hat diese Betreiberin unter anderem im Internet und in diversen Sozialen Medien mit folgenden Aussagen geworben:<\/p>\n

\u201eDAS <\/em>ORIGINAL\u201c<\/em><\/p>\n

and<\/p>\n

\u201edie weltweit erste Online-Plattform \u2013 und damit das Original- auf der man als Rentnerin oder Rentner seine Dienste anbieten und sich mieten lassen kann\u201c<\/em><\/p>\n

Da es in Deutschland bereits vergleichbare Vermittlungsportale gab, sah sich eine Wettbewerberin dazu veranlasst, gegen diese Werbeaussagen vorzugehen. Mit Erfolg. Nachdem die erstinstanzliche einstweilige Verf\u00fcgung zun\u00e4chst wieder aufgehoben wurde, hat das Berufungsgericht den Unterlassungsanspruch der Wettbewerberin best\u00e4tigt.<\/p>\n

Entscheidung des Gerichts zur Werbeaussage “DAS ORIGINAL”<\/h2>\n

\"Original\"<\/a>Mit seinem Urteil vom 10. April 2015 – Az.: 2 U 132\/14<\/a> hat das Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen die einstweilige Verf\u00fcgung erneut erlassen und die Portalbetreiberin zur Unterlassung von Werbeaussagen verpflichtet, die sie als \u201eDAS ORIGINAL\u201c herausstellen.<\/p>\n

Die Werbema\u00dfnahme sei, soweit sie die Aussage \u201eDAS ORIGINAL\u201c bzw. \u201edie weltweit erste Online- Plattform \u2013 und damit das Original \u2013 auf der man als Rentnerin und Rentner seine Dienste anbieten und sich mieten lassen kann\u201c enth\u00e4lt, unlauter und unterliege dem Unterlassungsanspruch der Wettbewerberin. Entscheidend sei der Gesamteindruck der Werbeaussage. Eine Angabe sei daher als irref\u00fchrend zu bewerten, wenn der Inhalt der Angabe, so wie ihn die angesprochenen Verkehrskreise verstehen, nicht mit den tats\u00e4chlichen Verh\u00e4ltnissen \u00fcbereinstimmt.<\/p>\n

Der durchschnittlich verst\u00e4ndige und informierte Verbraucher verstehe die Angabe \u201eDAS ORIGINAL\u201c dahin, dass es sich bei der Werbenden um die erste Vermittlungsdienstleisterin handele, die eine Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit mit der Vermittlung von Dienstleistungen durch Senioren auf einer Online-Plattform entfaltet habe. Das Wort Original stehe im Sprachgebrauch f\u00fcr \u201eecht\u201c im Gegensatz zur F\u00e4lschung oder Nachbildung. Damit verbinde sich bei der Werbung f\u00fcr den Verkehr die Vorstellung, die Gesch\u00e4ftsidee sei von der werbenden Portalbetreiberin erfunden und entwickelt worden. Dieser Eindruck werde durch die Verwendung des bestimmten Artikels \u201edas\u201c (Original) verst\u00e4rkt. Hierdurch werde dem Publikum das Singul\u00e4re des Produkts und damit ein Alleinstellungsmerkmal, das ihm in Wahrheit nicht zukommt, suggeriert. Gleichzeitig werde das \u201eEchte\u201c, das dem Original zukommt, typischerweise mit einem h\u00f6heren Ma\u00df an Qualit\u00e4t und Erfahrung verbunden als die blo\u00dfe Nachahmung durch sp\u00e4tere Anbieter.<\/p>\n

Da die Werbende nachweislich nicht als erste eine (Dienstleistungs-)Vermittlungsplattform betrieben hat, ist das Gericht richtig davon ausgegangen, dass sie ihr Angebot auch nicht als \u201edas Original\u201c bezeichnen kann.<\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n

Die Werbung mit der Angabe \u201eDAS ORIGINAL\u201c ist nicht schlechthin unzul\u00e4ssig. Es kommt aber ma\u00dfgeblich darauf an, wie die angesprochenen Verkehrskreise eine entsprechende Aussage verstehen. Entspricht der Inhalt der Werbeaussage nicht den Tatsachen, ist diese irref\u00fchrend. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn es sich tats\u00e4chlich nicht um \u201eDAS ORIGINAL\u201c handelt und auch andere Wettbewerber bereits l\u00e4nger eine vergleichbare Ware oder Dienstleistung anbieten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Werbeaussage, die die Angabe \u201eDAS ORIGINAL\u201c enth\u00e4lt, ist dann irref\u00fchrend, wenn der Werbende das entsprechende Alleinstellungsmerkmal \u2013 im vorliegenden Fall eine Vermittlungsplattform f\u00fcr Rentner \u2013 nicht f\u00fcr sich in Anspruch nehmen kann.<\/p>","protected":false},"author":33,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[46,2352,2337,2353,2354,226,1420,402],"ppma_author":[3114],"class_list":["post-11750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-irrefuehrende-werbung","tag-online-plattform","tag-onlinewerbung","tag-original","tag-rentarentner","tag-unlautere-werbung","tag-unterlassungsverpflichtung","tag-wettbewerbswidrig"],"authors":[{"term_id":3114,"user_id":33,"is_guest":0,"slug":"noauthor","display_name":"NoAuthor","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a2f9c36aa7da8162c9f35ca132170eaa927d38c75c19b2454e6a537a3b46f45a?s=96&d=mm&r=g","first_name":"","last_name":"","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11750"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}