{"id":10303,"date":"2015-06-05T14:08:38","date_gmt":"2015-06-05T12:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=10303"},"modified":"2025-10-10T11:14:14","modified_gmt":"2025-10-10T09:14:14","slug":"zutatenverzeichnis-allein-heilt-nichtwingend-irrefuehrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/zutatenverzeichnis-allein-heilt-nichtwingend-irrefuehrung\/","title":{"rendered":"Zutatenverzeichnis allein heilt nicht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Muss ein mit &#8220;Felix&#8217; Himbeer-Vanille Abenteuer&#8221; bezeichneter Tee tats\u00e4chlich Bestandteile oder Aromen von Himbeere oder Vanille enthalten? Oder ist eine Irref\u00fchrung ausgeschlossen, wenn aus dem Zutatenverzeichnis hervorgeht, dass keine solchen Zutaten gegeben sind? Diese Frage hatte nun, nachdem vom OLG D\u00fcsseldorf zun\u00e4chst keine Irref\u00fchrung gesehen hatte, der BGH dem EuGH vorgelegt.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/avantcore.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rrw.png\" alt=\"Sun at AVANTCORE\" width=\"405\" height=\"175\" \/>Im Ausgangsfall ging es um einen Tee der Firma Teekanne, auf dessen Verpackung zus\u00e4tzlich zu dessen Bezeichnung als &#8220;Himbeer-Vanille Abenteuer&#8221; unter anderem Abbildungen von Himbeeren und Vanillebl\u00fcten, die Angaben \u201eFr\u00fcchtetee mit nat\u00fcrlichen Aromen\u201d und \u201eFr\u00fcchteteemischung mit nat\u00fcrlichen Aromen &#8211; Himbeer-Vanille-Geschmack\u201d sowie ein grafisches Siegel mit der Angabe \u201enur nat\u00fcrliche Zutaten\u201d aufwies.<\/p>\n<p>Im Verzeichnis der Zutaten auf einer Seite der Verpackung war dann aber angegeben: \u201eHibiskus, Apfel, s\u00fc\u00dfe Brombeerbl\u00e4tter, Orangenschalen, Hagebutten, nat\u00fcrliches Aroma mit Vanillegeschmack, Zitronenschalen, nat\u00fcrliches Aroma mit Himbeergeschmack, Brombeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren\u201d.<\/p>\n<p>Unstreitig enthielt der Tee auch weder Bestandteile von Himbeere oder Vanille noch deren Aromen.<\/p>\n<p><strong>The court's decision<\/strong><\/p>\n<p>Der EuGH (<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=164721&amp;pageIndex=0&amp;doclang=DE&amp;mode=req&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urteil vom 04.06.2015, Az. C- 195\/14<\/a>) stellte fest, dass ein zutreffendes Zutatenverzeichnis f\u00fcr sich allein nicht immer gen\u00fcgt, um eine Irref\u00fchrung \u00fcber Inhaltsstoffe von Lebensmitteln auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Zwar sei (und ist) nach der st\u00e4ndigen Rechtsprechung des EuGH auch weiter davon auszugehen, dass Verbraucher, die sich in ihrer Kaufentscheidung nach der Zusammensetzung des Erzeugnisses richten, zun\u00e4chst das Verzeichnis der Zutaten lesen, dessen Angabe EU-rechtlich vorgeschrieben ist. Allein die Tatsache, dass ein (richtiges) Zutatenverzeichnis vorhanden ist, k\u00f6nne nach Meinung des Gerichts allerdings nicht ausschlie\u00dfen, dass die Etikettierung des Erzeugnisses und ihre Art und Weise insgesamt irref\u00fchrend ist.<\/p>\n<p>Zur Etikettierung geh\u00f6rten n\u00e4mlich (nicht nur das Zutatenverzeichnis sondern) alle Angaben, Kennzeichnungen, Hersteller- oder Handelsmarken, Abbildungen oder Zeichen, die sich auf ein Lebensmittel beziehen und die auf dessen Verpackung angebracht sind.<\/p>\n<p>Wenn einige dieser Elemente unwahr, falsch, mehrdeutig, widerspr\u00fcchlich oder unverst\u00e4ndlich seien, k\u00f6nne auch ein richtiges Zutatenverzeichnis in bestimmten F\u00e4llen nicht gen\u00fcgen, einen falschen oder missverst\u00e4ndlichen Eindruck des Verbrauchers zu berichtigen, der sich aus den anderen Elementen der Etikettierung ergibt.<\/p>\n<p>Der EuGH hat die Sache daher an den BGH zur\u00fcckverwiesen, der nun die verschiedenen Bestandteile der Etikettierung des Fr\u00fcchtetees insgesamt zu pr\u00fcfen hat, um festzustellen, ob ein normal informierter und vern\u00fcnftig aufmerksamer und kritischer Verbraucher \u00fcber das Vorhandensein von Himbeer- und Vanillebl\u00fctenzutaten oder aus diesen Zutaten gewonnenen Aromen irregef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Auch im Hinblick auf Angaben zu Inhaltsstoffen in Lebensmitteln kommt es auf den Gesamteindruck der Etikettierung eines Lebensmittels und Ihrer Art und Weise an. Ein zutreffendes Zutatenverzeichnis kann, muss aber nach dem Urteil nicht zwingend ausreichen, um einen solchen irref\u00fchrenden Gesamteindruck auszuschlie\u00dfen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muss ein mit &#8220;Felix&#8217; Himbeer-Vanille Abenteuer&#8221; bezeichneter Tee tats\u00e4chlich Bestandteile oder Aromen von Himbeere oder Vanille enthalten? Oder ist eine Irref\u00fchrung ausgeschlossen, wenn aus dem Zutatenverzeichnis hervorgeht, dass keine solchen Zutaten gegeben sind? Diese Frage hatte nun, nachdem vom OLG D\u00fcsseldorf zun\u00e4chst keine Irref\u00fchrung gesehen hatte, der BGH dem EuGH vorgelegt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[2215,46,1946,143,2216,2217,2218],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-10303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-himbeer-vanille","tag-irrefuehrende-werbung","tag-lebensmittelkennzeichnung","tag-lebensmittelwerbung","tag-natuerliche-aromen","tag-tee","tag-zutatenverzeichnis"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}