{"id":10142,"date":"2015-05-06T10:35:09","date_gmt":"2015-05-06T08:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpw-law.de\/?p=10142"},"modified":"2026-01-22T12:42:55","modified_gmt":"2026-01-22T11:42:55","slug":"kohl-verteidigt-sein-persoenlichkeitsrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avantcore.de\/en\/kohl-verteidigt-sein-persoenlichkeitsrecht\/","title":{"rendered":"Kohl verteidigt sein Pers\u00f6nlichkeitsrecht!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der beklagte Verlag Random House ist mit dem Autor in zweiter Instanz gescheitert, die Ver\u00f6ffentlichung von Zitaten des fr\u00fcheren Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl in dem Buch &#8220;Verm\u00e4chtnis &#8211; die Kohl-Protokolle&#8221; zu retten. Das Oberlandesgericht K\u00f6ln wies die Berufung des Beklagten vollumf\u00e4nglich zur\u00fcck.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/avantcore.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rrw.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/avantcore.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rrw.png\" alt=\"General personal rights\" width=\"413\" height=\"275\" \/><\/a>Der Verlag Random House und der Autor der Biografie, Herr Dr. Schwan, welcher die hier diskutierten Zitate in mehreren Gespr\u00e4chen mit dem Altbundeskanzler sammelte, versuchten im Rahmen eines Berufungsverfahrens das Urteil des Landgerichts K\u00f6ln abzu\u00e4ndern. Dieser hatte entschieden, dass die Verwendung und Ver\u00f6ffentlichung von Zitaten Dr. Kohls in dem Buch &#8220;Verm\u00e4chtnis &#8211; die Kohl-Protokolle&#8221; wegen des Abschlusses einer Geheimhaltungsvereinbarung und einer Verletzung des <a href=\"https:\/\/avantcore.de\/en\/topic\/persoenlichkeitsrecht\/\">Allgemeinen Pers\u00f6nlichkeitsrechts<\/a> zu untersagen sei.<\/p>\n<p>Im Rahmen eines vorausgegangenen Verfahrens hatte das OLG K\u00f6ln bereits entschieden, dass Helmut Kohl durch die\u00a0 Aufzeichnung seiner Stimme Eigentum an den Tonb\u00e4ndern, welcher Herr Schwan im Rahmen von Gespr\u00e4chen mit Helmut Kohl aufgenommen hatte, an diesen herauszugeben habe, da der Altkanzler durch das Besprechen der B\u00e4nder einen eigentumsrechtlichen Herausgabeanspruch erlangt habe (<a title=\"Ghostwriter muss Kohl-Tonb\u00e4nder herausgeben\" href=\"https:\/\/avantcore.de\/en\/ghostwriter-muss-kohl-tonbaender-herausgeben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wir hatten berichtet<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Decision of the court<\/strong><\/p>\n<p>The <a title=\"Oberlandesgericht K\u00f6ln, Urteil vom 05.05.2015\" href=\"http:\/\/www.olg-koeln.nrw.de\/behoerde\/presse\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oberlandesgericht K\u00f6ln wies mit Urteil vom 05.05.2015<\/a> die Berufung des Verlages vollumf\u00e4nglich zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Nach Ansicht des Senats sei Random House die Ver\u00f6ffentlichung s\u00e4mtlicher Zitate, die Gegenstand des Berufungsverfahrens waren, verboten. Herr Dr. Schwan habe mit Helmut Kohl eine Geheimhaltungsvereinbarung getroffen, die im Rahmen der Vereinbarung der Zusammenarbeit zur Erstellung einer Biographien verabredet worden sei und den Journalisten hindern sollte, die auf den Tonb\u00e4ndern fixierten \u00c4u\u00dferungen ohne Einverst\u00e4ndnis des Kl\u00e4gers zu ver\u00f6ffentlichen. Die Parteien hatten insbesondere verabredet, dass Helmut Kohl die Entscheidungshoheit \u00fcber die Verwendung seiner \u00c4u\u00dferungen als solche sowie den konkreten Inhalt und den Zeitpunkt der Ver\u00f6ffentlichung zustehe.\u00a0 Mit der Geheimhaltungsabrede habe der Autor auf sein Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung verzichtet.<\/p>\n<p>Random House habe die ma\u00dfgeblichen Zitate ebenfalls nicht ver\u00f6ffentlichen d\u00fcrfen. Dieses Unterlassungsgebot folge aus der Verletzung des allgemeinen Pers\u00f6nlichkeitsrechts des Altbundeskanzlers. Zum Schutz der Pressefreiheit sei zwar nicht jede Ver\u00f6ffentlichung rechtswidrig erlangter Informationen ausgeschlossen. Ein absolutes Verwertungsverbot bestehe aber dann, wenn Tonbandaufzeichnungen in w\u00f6rtlicher Rede ungenehmigt weitergegeben werden sowie dann, wenn sich die Presse in r\u00fccksichtsloser Weise \u00fcber die sch\u00fctzenswerten Belange des Betroffenen hinwegsetze. Eine solche Fallkonstellation sei vorliegend anzunehmen.<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Wer sich zur Geheimhaltung verpflichtet, darf die dann erhaltenen Informationen nur mit Einwilligung des Vertragspartners an Dritte weitergeben. Der Verlag, welcher nicht Vertragspartner Helmut Kohls war, verletzte mit der Ver\u00f6ffentlichung des Buches &#8220;Verm\u00e4chtnis &#8211; die Kohl-Protokolle&#8221; das Allgemeine Pers\u00f6nlichkeitsrecht des Altkanzlers, da die diese geheimen Informationen ver\u00f6ffentlichte und darf nun keine weiteren Kopien des Buches in den Verkehr bringen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der beklagte Verlag Random House ist mit dem Autor in zweiter Instanz gescheitert, die Ver\u00f6ffentlichung von Zitaten des fr\u00fcheren Bundeskanzlers Dr. Helmut Kohl in dem Buch &#8220;Verm\u00e4chtnis &#8211; die Kohl-Protokolle&#8221; zu retten. Das Oberlandesgericht K\u00f6ln wies die Berufung des Beklagten vollumf\u00e4nglich zur\u00fcck.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single-custom-blog.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3049],"tags":[101,689,690,659,377,691,484,692,693],"ppma_author":[3074],"class_list":["post-10142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-allgemeines-persoenlichkeitsrecht","tag-altbundeskanzler","tag-altkanzler","tag-geheimhaltungsvereinbarung","tag-helmut-kohl","tag-random-house","tag-verlag","tag-vermaechtnis-die-kohl-protokolle","tag-zitate"],"authors":[{"term_id":3074,"user_id":2,"is_guest":0,"slug":"christopher","display_name":"Christopher A. Wolf, MBA","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d77b27aefd4397c799a733f749d595a8fcc78bb7c7d693f68096bc2bfc958647?s=96&d=mm&r=g","first_name":"Christopher A.","last_name":"Wolf, MBA","user_url":"","description":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10142"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/avantcore.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}